Ferri
L1,000nga Dante Alighieri
përktheu Pashko Gjeçi
“Na kemi arrijtë n’atë vend ku t’pata thanë,/ ku do shikosh ti shpirtnat e brengosun,/që fillin e arsyes humbun e kanë.” (Ferri III: 16-18)
Komedia Hyjnore
L3,000nga Dante
Përktheu nga origjinali Pashko Gjeçi
Parathënie nga Ismail Kadare
Parajsa
L1,000nga Dante Alighieri
përktheu Pashko Gjeçi
“Në qiellin lart, që ma me forcë shëndrit/ prej tij, unë qeshë; dhe pashë çka me tregue/ as di, as mundet kush andej ka zbrite”.
Purgatori
L1,000nga Dante Alighieri
përktheu Pashko Gjeçi
“Këtu qe e pafaj rranja njerzore/ frute këtu gjithmonë ka dhe pranverë”.